Translation Panel

Preview in your theme

status='ready' — ten segments mid-job: six back, two still in flight, two failed, so the header reads '6 of 10 segments translated' and the bar carries the failures as their own slice. Hover either half of a pair and both light up, the hovered side stronger than its counterpart; Tab lands on one row and ArrowUp/ArrowDown walk the document. Formality re-translates every pair (tu / vous / veuillez), Swap re-aims the direction and flips the pairs it already has, Retry puts one failed segment back in flight — and fires exactly once however fast you click it.

Help centre · Sharing a workspace6 of 10 segments translated · 2 in flight · 2 failed

SourceEnglishen

TranslationFrenchfr

Sharing a workspace

Partager un espace de travail

A workspace is the folder your team works in. Everything inside it — documents, uploads and saved views — is shared with the people you invite.

Un espace de travail est le dossier dans lequel votre équipe travaille. Tout ce qu'il contient — documents, fichiers importés et vues enregistrées — est partagé avec les personnes que vous invitez.

You can invite up to 50 people on the Team plan. If you need more seats, contact sales.

Vous pouvez inviter jusqu'à 50 personnes avec le forfait Team. Si vous avez besoin de sièges supplémentaires, contactez le service commercial.

Open the workspace you want to share.

Ouvrez l'espace de travail que vous souhaitez partager.

Click Share in the top right corner, then choose Invite people.

Cliquez sur Partager en haut à droite, puis choisissez Inviter des personnes.

Enter an email address and pick a role: Viewer, Editor or Admin.

Saisissez une adresse e-mail et choisissez un rôle : Lecteur, Éditeur ou Administrateur.

Invited people receive an email with a link that expires after seven days. If the link expires, you can send a new invitation at any time.

Roles can be changed later, so start with the narrowest one that still lets the person do their job.

frThe provider timed out after 30 s (request 681cb8c9).

Removing someone from a workspace revokes their access immediately, including any links they had already opened.

Troubleshooting invitations

frRate limited: 60 requests per minute exceeded (request 9e34be51).

active: —no callback fired yet

An RTL target: the translation pane is lang='ar' dir='rtl', so its text, its bullet and its accent edge mirror while the two-column layout stays exactly where it was. The last segment is still pending — its placeholder is shaped by the English source it is translating, not by a fixed skeleton.

Help centre · Sharing a workspace (Arabic)4 of 5 segments translated · 1 in flight

SourceEnglishen

TranslationArabicar

Sharing a workspace

مشاركة مساحة العمل

A workspace is the folder your team works in.

مساحة العمل هي المجلد الذي يعمل فيه فريقك.

You can invite up to 50 people on the Team plan.

يمكنك دعوة ما يصل إلى 50 شخصًا في خطة الفريق.

Open the workspace you want to share.

افتح مساحة العمل التي تريد مشاركتها.

Invited people receive an email with a link that expires after seven days.

No handlers passed, so no Swap, no formality control and no Retry — an affordance that would do nothing is not rendered at all. Three payloads that break a naive two-pane: a 70-character URL (wrap-anywhere keeps it inside the column instead of widening the panel), a segment the provider returned EMPTY for (said out loud, because 'returned nothing' is not the same as 'still waiting'), and a sentence whose French runs far past its English — the row grows and both halves stay aligned.

Release notes · 2026.043 of 3 segments translated

SourceEnglishen

TranslationFrenchfr

Full changelog: https://example.com/releases/2026-04-01-workspace-sharing-and-invitation-links

Journal des modifications complet : https://example.com/releases/2026-04-01-workspace-sharing-and-invitation-links

Acme, Inc. · 2026

Returned empty for this segment.

If your organisation uses single sign-on, invitations are only accepted by accounts that already exist in your identity provider; an invitation sent to an address outside the directory is silently dropped, which is why the invitation list in the admin console is the only reliable record of who was actually invited.

Si votre organisation utilise l'authentification unique, les invitations ne sont acceptées que par des comptes déjà présents dans votre fournisseur d'identité ; une invitation envoyée à une adresse absente de l'annuaire est ignorée sans notification, ce qui explique pourquoi la liste des invitations de la console d'administration constitue le seul relevé fiable des personnes réellement invitées.

status='loading' — the job's segments haven't arrived yet, so the skeleton is shaped like the two panes it will become.

status='empty' — the document exists and has nothing translatable in it. A document with zero segments falls into this branch too.

Nothing to translate yet

This document has no segments. Pick a document — its paragraphs will line up here beside their translation.

status='error' — the whole job failed, which is a different failure from a segment failing and reads differently: an alert plus one retry for everything.

Couldn't load this translation

The translation job was cancelled before any segment came back. job-id: tr_9c1a4f

onRetry not fired yet

Loading preview…

This component is part of Pro

The install command, prompt and concept map are included with a Pro license — one purchase unlocks every Pro component, forever.

Unlock with Pro